amba ninu - rAga Arabhi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
अम्ब निनु नम्मितिनण्टे
नीकनुमानमेमम्म

anupallavi
शम्बर वैरि जनक सोदरि
शरणु जॊच्चि मनसार श्री जग(दम्ब)

caraNam
caraNam 1
गीर्वाण गणाधारि अम्ब
शर्वाणि अखण्डाकारि
पर्वत राज मनोज्ञ कुमारि
निर्वाहमु लेक मदिनि कोरि (अम्ब)

caraNam 2
सुर वैरि कदन शौर्ये
वरुणालय सम गाम्भीर्ये
स्वर जित कोकिल रव माधुर्ये
परितापमु ताळकनु सु-चर्ये (अम्ब)

caraNam 3
शर्म दायकि गौरि
दुष्कर्म कलुष वन कुठारि
निर्मल त्यागराज हृच्चारि
धर्म संवर्धनि ओंकारि (अम्ब)


Devanagari - Word Division

pallavi
अम्ब निनु नम्मितिनि-अण्टे
नीकु-अनुमानमु-एमम्म

anupallavi
शम्बर वैरि जनक सोदरि
शरणु जॊच्चि मनसार श्री जगत्-(अम्ब)

caraNam 1
गीर्वाण गण-आधारि अम्ब
शर्वाणि अखण्ड-आकारि
पर्वत राज मनोज्ञ कुमारि
निर्वाहमु लेक मदिनि कोरि (अम्ब)

caraNam 2
सुर वैरि कदन शौर्ये
वरुण-आलय सम गाम्भीर्ये
स्वर जित कोकिल रव माधुर्ये
परितापमु ताळकनु सु-चर्ये (अम्ब)

caraNam 3
शर्म दायकि गौरि
दुष्कर्म कलुष वन कुठारि
निर्मल त्यागराज हृच्चारि
धर्म संवर्धनि ओंकारि (अम्ब)


Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
అంబ నిను నమ్మితినంటే
నీకనుమానమేమమ్మ

anupallavi
శంబర వైరి జనక సోదరి
శరణు జొచ్చి మనసార శ్రీ జగ(దంబ)

caraNam
caraNam 1
గీర్వాణ గణాధారి అంబ
శర్వాణి అఖండాకారి
పర్వత రాజ మనోజ్ఞ కుమారి
నిర్వాహము లేక మదిని కోరి (అంబ)

caraNam 2
సుర వైరి కదన శౌర్యే
వరుణాలయ సమ గాంభీర్యే
స్వర జిత కోకిల రవ మాధుర్యే
పరితాపము తాళకను సు-చర్యే (అంబ)

caraNam 3
శర్మ దాయకి గౌరి
దుష్కర్మ కలుష వన కుఠారి
నిర్మల త్యాగరాజ హృచ్చారి
ధర్మ సంవర్ధని ఓంకారి (అంబ)


Telugu - Word Division

pallavi
అంబ నిను నమ్మితిని-అంటే
నీకు-అనుమానము-ఏమమ్మ

anupallavi
శంబర వైరి జనక సోదరి
శరణు జొచ్చి మనసార శ్రీ జగత్-(అంబ)

caraNam 1
గీర్వాణ గణ-ఆధారి అంబ
శర్వాణి అఖండ-ఆకారి
పర్వత రాజ మనోజ్ఞ కుమారి
నిర్వాహము లేక మదిని కోరి (అంబ)

caraNam 2
సుర వైరి కదన శౌర్యే
వరుణ-ఆలయ సమ గాంభీర్యే
స్వర జిత కోకిల రవ మాధుర్యే
పరితాపము తాళకను సు-చర్యే (అంబ)

caraNam 3
శర్మ దాయకి గౌరి
దుష్కర్మ కలుష వన కుఠారి
నిర్మల త్యాగరాజ హృచ్చారి
ధర్మ సంవర్ధని ఓంకారి (అంబ)


Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ಅಂಬ ನಿನು ನಮ್ಮಿತಿನಂಟೇ
ನೀಕನುಮಾನಮೇಮಮ್ಮ

anupallavi
ಶಂಬರ ವೈರಿ ಜನಕ ಸೋದರಿ
ಶರಣು ಜೊಚ್ಚಿ ಮನಸಾರ ಶ್ರೀ ಜಗ(ದಂಬ)

caraNam
caraNam 1
ಗೀರ್ವಾಣ ಗಣಾಧಾರಿ ಅಂಬ
ಶರ್ವಾಣಿ ಅಖಂಡಾಕಾರಿ
ಪರ್ವತ ರಾಜ ಮನೋಜ್ಞ ಕುಮಾರಿ
ನಿರ್ವಾಹಮು ಲೇಕ ಮದಿನಿ ಕೋರಿ (ಅಂಬ)

caraNam 2
ಸುರ ವೈರಿ ಕದನ ಶೌರ್ಯೇ
ವರುಣಾಲಯ ಸಮ ಗಾಂಭೀರ್ಯೇ
ಸ್ವರ ಜಿತ ಕೋಕಿಲ ರವ ಮಾಧುರ್ಯೇ
ಪರಿತಾಪಮು ತಾಳಕನು ಸು-ಚರ್ಯೇ (ಅಂಬ)

caraNam 3
ಶರ್ಮ ದಾಯಕಿ ಗೌರಿ
ದುಷ್ಕರ್ಮ ಕಲುಷ ವನ ಕುಠಾರಿ
ನಿರ್ಮಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃಚ್ಚಾರಿ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಓಂಕಾರಿ (ಅಂಬ)


Kannada- Word Division

pallavi
ಅಂಬ ನಿನು ನಮ್ಮಿತಿನಿ-ಅಂಟೇ
ನೀಕು-ಅನುಮಾನಮು-ಏಮಮ್ಮ

anupallavi
ಶಂಬರ ವೈರಿ ಜನಕ ಸೋದರಿ
ಶರಣು ಜೊಚ್ಚಿ ಮನಸಾರ ಶ್ರೀ ಜಗತ್-(ಅಂಬ)

caraNam 1
ಗೀರ್ವಾಣ ಗಣ-ಆಧಾರಿ ಅಂಬ
ಶರ್ವಾಣಿ ಅಖಂಡ-ಆಕಾರಿ
ಪರ್ವತ ರಾಜ ಮನೋಜ್ಞ ಕುಮಾರಿ
ನಿರ್ವಾಹಮು ಲೇಕ ಮದಿನಿ ಕೋರಿ (ಅಂಬ)

caraNam 2
ಸುರ ವೈರಿ ಕದನ ಶೌರ್ಯೇ
ವರುಣ-ಆಲಯ ಸಮ ಗಾಂಭೀರ್ಯೇ
ಸ್ವರ ಜಿತ ಕೋಕಿಲ ರವ ಮಾಧುರ್ಯೇ
ಪರಿತಾಪಮು ತಾಳಕನು ಸು-ಚರ್ಯೇ (ಅಂಬ)

caraNam 3
ಶರ್ಮ ದಾಯಕಿ ಗೌರಿ
ದುಷ್ಕರ್ಮ ಕಲುಷ ವನ ಕುಠಾರಿ
ನಿರ್ಮಲ ತ್ಯಾಗರಾಜ ಹೃಚ್ಚಾರಿ
ಧರ್ಮ ಸಂವರ್ಧನಿ ಓಂಕಾರಿ (ಅಂಬ)


Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
അമ്ബ നിനു നമ്മിതിനണ്ടേ
നീകനുമാനമേമമ്മ

anupallavi
ശമ്ബര വൈരി ജനക സോദരി
ശരണു ജൊച്ചി മനസാര ശ്രീ ജഗ(ദമ്ബ)

caraNam
caraNam 1
ഗീര്വാണ ഗണാധാരി അമ്ബ
ശര്വാണി അഖണ്ഡാകാരി
പര്വത രാജ മനോജ്ഞ കുമാരി
നിര്വാഹമു ലേക മദിനി കോരി (അമ്ബ)

caraNam 2
സുര വൈരി കദന ശൌര്യേ
വരുണാലയ സമ ഗാമ്ഭീര്യേ
സ്വര ജിത കോകില രവ മാധുര്യേ
പരിതാപമു താളകനു സു-ചര്യേ (അമ്ബ)

caraNam 3
ശര്മ ദായകി ഗൌരി
ദുഷ്കര്മ കലുഷ വന കുഠാരി
നിര്മല ത്യാഗരാജ ഹൃച്ചാരി
ധര്മ സംവര്ധനി ഓങ്കാരി (അമ്ബ)


Malayalam - Word Division

pallavi
അമ്ബ നിനു നമ്മിതിനി-അണ്ടേ
നീകു-അനുമാനമു-ഏമമ്മ

anupallavi
ശമ്ബര വൈരി ജനക സോദരി
ശരണു ജൊച്ചി മനസാര ശ്രീ ജഗത്-(അമ്ബ)

caraNam 1
ഗീര്വാണ ഗണ-ആധാരി അമ്ബ
ശര്വാണി അഖണ്ഡ-ആകാരി
പര്വത രാജ മനോജ്ഞ കുമാരി
നിര്വാഹമു ലേക മദിനി കോരി (അമ്ബ)

caraNam 2
സുര വൈരി കദന ശൌര്യേ
വരുണ-ആലയ സമ ഗാമ്ഭീര്യേ
സ്വര ജിത കോകില രവ മാധുര്യേ
പരിതാപമു താളകനു സു-ചര്യേ (അമ്ബ)

caraNam 3
ശര്മ ദായകി ഗൌരി
ദുഷ്കര്മ കലുഷ വന കുഠാരി
നിര്മല ത്യാഗരാജ ഹൃച്ചാരി
ധര്മ സംവര്ധനി ഓങ്കാരി (അമ്ബ)


Devanagari  Telugu  Kannada